Keine exakte Übersetzung gefunden für الغاية المطلوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch الغاية المطلوبة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ki ( Allah ) işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın . Kim Allah ' a ve Resulüne ita ' at ederse , büyük bir başarıya ermiş olur .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Ki O ( Allah ) , amellerinizi ıslah etsin ve günahlarınızı bağışlasın . Kim Allah ' a ve elçisine itaat ederse , artık o en büyük kurtuluşla kurtulmuştur .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Allah ' tan sakının , dürüst söz söyleyin de Allah işlerinizi kendinize yararlı kılsın ve günahlarınızı size bağışlasın . Kim Allah ' a ve Peygamber ' ine itaat ederse , şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Söyleyin de yaptığınız işleri iyi ve düzgün bir hale getirsin ve suçlarınızı yarlıgasın ve kim , Allah ' a ve Peygamberine itaat ederse gerçekten de pek büyük bir kurtuluşa nail olur , muradına erer .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Ki Allah amellerinizi barışa / hayra yarayışlı kılsın , günahlarınızı affetsin . Allah ' a ve O ' nun resulüne itaat eden , büyük bir başarı elde etmiştir .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • ( Böyle davranırsanız ) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar . Kim Allah ve Resulüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Ki ( Allah ) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın . Her kim Allah ' a ve Resulü ' ne itaat ederse , o gerçekten büyük murada ermiştir .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Ey iman edenler ! Allah ' a karşı gelmekten sakının ve hep doğru söz söyleyin ki Allah da işlerinizi ve hallerinizi düzeltsin , günahlarınızı affetsin.Kim Allah ’ a ve Resulüne itaat ederse , pek büyük bir mutluluk ve başarıya nail olur .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Ki işlerinizi düzeltsin , günahlarınızı bağışlasın . Kim ALLAH ' a ve elçisine uyarsa büyük bir zafer kazanmıştır .
    « يصلح لكم أعمالكم » يتقبلها « ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما » نال غاية مطلوبة .
  • Gereken özellikler çok kati de ondan. - Neymiş onlar?
    .لأن المواصفات المطلوبه دقيقة للغاية